DOCUMENTA: MUESTRA DE CINE DOCUMENTAL

DEL LUNES 17 DE NOVIEMBRE AL VIERNES 28 DE NOVIEMBRE DEL 2008

SINOPSIS

TÍTULO	DIRECTOR/A	PAÍS	SINOPSIS	IDIOMA
EL VIAJE DE ANA Lunes 17 de noviembre 18h00	Alan Ezequiel Jais	Argentina	Ana comienza la búsqueda de su familia asesinada en la Shoah (Holocausto) y trata de averiguar si hay algún sobreviviente. A través de su hijo Gerardo, encuentra una persona con su mismo apellido. Sin saber si eran parientes o no, Ana toma contacto con ésta y con sus hijos en Polonia. Conversando con ellos comienza a tener nostalgia por conocer la tierra de sus mayores y la necesidad de rendirles homenaje. Leyendo testimonios y profundizando la investigación, descubre la verdadera relación que hay entre ellos, que la lleva a soñar con el viaje a Polonia. En Varsovia se encuentra con su primo que la sorprenderá con aquello que Ana siempre soñó y no imaginó que aún estaba en pie. En la actualidad Ana Nuta es referente en Argentina para la búsqueda de familiares y descendientes de la Shoah. Se convierte en Investigadora del Jewish Genealogy Family Finder e integrante del Programa de Voluntarios de Yad Vashem.	Español
O CÁRCERE A RUA (DE LA CÁRCEL A LA CALLE) Lunes 17 de noviembre 19h30	Liliana Sulzbach	Brasil	Claudia es la caporal de la Cárcel, ella es la que da órdenes y protege a las nuevas presas. Dedice tomar bajo su tutela a Daniela, una chica cuya vida está en peligro pues es acusada de haber matado a su propio hijo. Pero Claudia, así como Betania, está pronta a salir de la cárcel. Daniela tendrá que defenderse por si sola, mientras que Claudia irá en busca de su hijo. Mientras tanto, Betania se ve seducida por la posibilidad de escapar el régimen semi-abierto y vivir la libertad junto a un nuevo amor.	Portugués con subtítulos en español
A DAY IN EUROPE (UN DÍA EN EUROPA) Martes 18 de noviembre 18h00	Carsten B. Larsen	Dinamarca	Un día en Europa, es visión poética sobre un día en la vida de cinco europeos, en cinco diferentes ciudades. La cinta nos lleva desde la vida familiar en Italia, hasta la excéntrica empleada pan-europea, desde un millonario francés, hasta un gitano. A pesar de que sus vidas transcurren en la misma latitud, las diferencias son abismales. Podríamos decir que Europa esta unida y dividida al mismo tiempo.	Subtítulos en Inglés
AMERICANO Martes 18 de noviembre 19h30	Carlos Ferrand	Peruano y canadiense	De la Tierra de Fuego a la Tierra de Hielo. "Americano" es el viaje personal de un cineasta peruano-quebequense. Carlos Ferrand Zavala viaja desde la Patagonia hasta el Nunavut visitando viejos amigos, conocidos durante sus épocas de vagabundeo. Los personajes de "Americano", nos dan acceso a historias que el film saca a la luz. Una historia calida y sencilla que nos permite tomar el pulso de un continente.	Inglés, español, francés, con subtítulos en inglés
SONIDOS DEL DESIERTO. GUAQUINCHAY Jueves 27 de noviembre 18h00	Emiliano Pecorelli Y Sebastián Masera	Argentina	Sonidos del Desierto. Guaquinchay, pretende ser un acercamiento de profundidad visual y sonora a la particular belleza, historia y significados contenidos en los rostros y las manos de los habitantes de La Asunción, sus labores diarias, sus festividades, su entorno.	Español
BARRIO 26 DE ENERO. MENDOZA, ARGENTINA Miércoles 19 de noviembre 18h00	Emiliano Pecorelli Y Sebastián Masera	Argentina	Un grupo de jóvenes pertenecientes a la comunidad del Barrio 26 de Enero (Las Heras – Mendoza) lleva a cabo un diagnóstico de su realidad social para detectar falencias y anomalías en su entorno. Este denominado “Censo” es el inicio para movilizar a una generación de personas que pretende ser escuchada y que proyecta para sí y para las generaciones venideras una mejor calidad de vida.	Español
LAST THOUGHTS (ÚLTIMOS PENSAMIENTOS) Miércoles 19 de noviembre 19h30	Kevin Henry	USA	En este documental el realizador rememora las aventuras de su abuelo como polizonte.  Sus viajes en tren son narrados conjuntamente con  dramáticas reconstrucciones visuales. Un viaje al corazón del Oeste Norteamericano.	Inglés
A HISTORY OF 4000 YEARS: THE LAZ (UNA HISTORIA DE 4000 AÑOS: LOS LAZ) Jueves 20 de noviembre 16h00	Funda Ozyurt Torun	Turquía	Los Griegos, Uratianos y Asirios se referían a ellos como los Colchis. Los Laz eran los protectores de los límites del Imperio Bizantino. Este documental recupera la memoria de este pueblo de los anales de la historia.	Turco con subtítulo en Inglés
THE NOGAY AND CRIMEAN TATARS: AN ORAL HISTORY Viernes 21 de noviembre 16h00	Funda Özyurt Torun	Turquía	Un documental acerca de los Tartaros Crimeos y Nogal y su asentamiento en el  Imperio Otomano.	Turco con subtítulo en Inglés
THE WATER BEARER (EL PORTADOR DEL AGUA) Jueves 20 de noviembre 19h30	Pascal Gelinas	Canadá	La búsqueda de agua, fuerza a los pobladores de una isla en Indonesia a trabajar en conjunto. Católicos y musulmanes trabajan con un canadiense, para no solo traer agua a las comunidades, sino también para ejercer democracia directa después de 32 años de dictadura. Una historia donde la solidaridad gana al pesimismo, y la generosidad a la corrupción.	Inglés
BAMBARA BLUES Jueves 20 de noviembre 18h00	Jacqueline Van Vugt	Holanda	Bambara Blues es la historia de Ami Diarra, una cantante tradicional de Mali, que usa la tradición oral para educar a su comunidad sobre los peligros del HIV-SIDA. La migración de trabajadores a las minas de Kayes, así como la presencia de trabajadoras sexuales de países vecinos, han hecho que el virus cobre ya algunas víctimas. La población respeta a Ami, por su posición en la comunidad, pero algunas autoridades no están dispuestas a trabajar con ella por que priorizan a las ONGs.	Subtítulos en Inglés
BLAST! (EXPLOSIÓN) Viernes 21 de noviembre 19h30	Paul Devlin	USA	BLAST es el recuento de la riesgosa aventura de construir un telescopio espacial, que nos permita conocer más sobre el universo que vivimos. Un sendero de búsqueda que nos llevará a través de los polos, y a través de los secretos de las galaxias.	Inglés
LEJOS DE ACA Lunes 24 de noviembre 18h00	Kristina Konrad	Suiza	Retrato de Daniela que vive en un barrio pobre en Montevideo(Uruguay), junto con su hijo, su esposo Wilmar, su mamá, hermana y un cuñado. Su padre forma parte de los millones de latinoamericanos que emigran y trabajan ilegalmente afuera. La película va abriendo cautelosamente el mundo de Daniela: Su vida diaria, su hijo, su matrimonio, y la migración.	Español
SUEÑOS LEJANOS Martes 25 de noviembre 19h30	Alejandro Legaspi	Perú	En 1987, el "Negro", de 11 años, y el "Gringo", un año menor, trabajaban como otros tantos niños en el Mercado Mayorista de Frutas de Lima. En el cortometraje "Encuentro de hombrecitos" nos contaron acerca de sus vidas, sus trabajos, sus sueños.   Veinte años después Alejandro Legaspi decide ir en búsqueda de los dos personajes para nuevamente filmar un documental. Y los vuelve a encontrar. El país ha cambiado; sus vidas, trabajos y sueños también. "Sueños lejanos" es una reflexión, a partir de las vivencias de nuestros personajes, sobre el pasado, presente y futuro del Perú.	Español
¿YOU WANTED TO MAKE A FILM? (¿QUERÍAS HACER UNA PELÏCULA?) Lunes 17 de noviembre 16h00	Gali Weintraub	Israel	Un documental hecho por una persona con limitaciones físicas, que decidió hacer una historia sobre personas especiales tratando de cumplir sus sueños. Como proyecto final, decidió hacer la historia de Zehava, una victima de la poliomielitis, y Oren un bailarín folclórico. Los dos se preparan intensamente para una gala, mientras la directora lucha por terminar su documental. Dos visiones contrapuestas que entran en conflicto.	Hebreo con subtítulo en Inglés
ANATOMY OF FAILURE (ANATOMÍA DE UN FRACASO) Lunes 24 de noviembre 19h30	Minou Norouzi	Austria	Una biografía poco ortodoxa sobre el escritor Carlos Castañeda, autor de libros representativos de la cultura popular de los años 60 en los Estados Unidos. Una historia que busca reflexionar sobre el amor, las relaciones humanas, y la creación de mitologías. La directora se encuentra en su búsqueda con cinco personas cercanas a Castañeda mientras estuvo vivo. Todos ellos están deseos de contar sus historias de convivencia con el autor. Sin embargo, dos hechos llaman la atención, la extraña desaparición de cinco mujeres que eran parte del harem de Castañed;, y el descubrimiento de los restos de una de estas mujeres en el Valle de la Muerte, California.	Inglés
EL PERRO QUE LADRA A LA LUNA Martes 25 de noviembre 18h00	Charo Ruiz Y Sandra Soler	España	Mayo de 1991. La ciudad de Córdoba, en el estado mexicano de Veracruz, sufre la peor catástrofe de su historia. La fábrica de plaguicidas Anaversa se incendia, provocando una nube tóxica que genera daños irreversibles en el medio ambiente y en la salud de la población.	Español
THE TIMEBANK - AN ECONOMY FOR EVERYONE (EL BANCO DEL TIEMPO: UNA ECONOMIA PARA TODOS) Martes 25 de noviembre 16h00	Steffen Soehner	Alemania	Este es un documental que nos muestra como hay personas que han logrado mejorar su calidad de vida sin dinero. Un sistema basado en el uso del tiempo como moneda.	Inglés
THE UNKOSHER TRUTH (LA VERDAD NO SANTIFICADA) Viernes 28 de noviembre 18h00	Chana Zalis	Israel	M padre es un rabino y mi novio un alemán cristiano. Por varios años he tenido pánico de hablarle a mi padre sobre mi novio. Finalmente, estoy tratando de  tener el suficiente coraje de hacerlo mientras viajamos juntos a través de los Estados Unidos. Tal vez, en una tierra extraña pueda liberarme de esta mentira.	Inglés
DIET LEIBOVICH (LA DIETA LEIBOVICH) Martes 18 de noviembre 16h00	Avishag Leibovich	Israel	La directora enfrenta su familia  a la cámara, mientras luchan por adelgazar y seguir una dieta.	Hebreo con subtítulo en Inglés
AGAINST THE GRAIN: AN ARTIST'S SURVIVAL GUIDE TO PERÚ (CONTRA CORRIENTE. UNA GUIA DE SOBREVIVENCIA PARA ARTISTAS EN PERÚ) Sábado 22 de noviembre 18h00	Ann Kaneko	USA	Para cada artista, la necesidad de crear y ser escuchado es tan básica como comer y tener un techo. ¿Qué sucede cuando vives en un estado que aplasta el libre pensamiento, y fuerza a los mismo artistas a censurarse?  Cuatro artistas peruanos desafían esta tiranía a través de su trabajo. Desean un cambio social e incitan a la gente a hablar. Estas luchas nos hacen preguntarnos: ¿Es la libertad de expresión un derecho o un privilegio?	Inglés con subtítulos en Español
LAS ARTES DE LA RESISTENCIA Miércoles 26 de noviembre 19h30	Alexandra Guité	Canadá	La difícil historia de Argentina, cuya culminación es la crisis del 2001, ha dado pie a una serie de expresiones artísticas y culturales sin precedentes. Este documental nos introduce a la vida de varios artistas y colectivos artísticos, quienes usan el arte como medio para desarrollar mensajes sociales, explorar una creatividad sin censura, y participar en la construcción de una nueva realidad. Las Artes de la Resistencia es un acercamiento novedoso sobre las respuestas de estos artistas a la situación crítica del país. Nacida en un clima de urgencia, su creatividad no tiene fronteras.	Español
THE LONGING: THE FORGOTTEN JEWS OF SOUTH AMERICA (LA BUSQUEDA: LOS JUDIOS PERDIDOS DE AMERICA DEL SUR) Sábado 22 de noviembre 19h30	Gabriela Böhm	US/Argentina	Un pequeño grupo de sudamericanos desean afirmar su fe. Sus ancestros, judios europeos, fueron forzados a convertirse al catolisismo durante la Inquisición española. Aislados en paises mayoritariamente católicos y despreciados por la comunidades judias locales, ellos están dispuestos a convertirse al judaimo sin mportar las consecuencias. Ambiantado en Ecuador, la cinta nos muestra la historia de su lucha por retomar su cultura e historia.	Inglés y español
¿QUIÉN LE DISPARÓ A MI HERMANO? Jueves 27 de noviembre 19h30	German Gutierrez	Canadá	Mi hermano ha sido amenazado muchas veces. Pero ese día diciembre 2004, las amenazas se convirtieron en realidad. Desde esa tentativa de asesinato, dos preguntas me obsesionaron: ¿quién le disparó a mi hermano? ¿cómo va a vivir Oscar con una pistola 9mm en la sien? Para conjurar la angustia, decidí hacer una película. Partí sin saber precisamente lo que iba a encontrar. Con miedo, pero con determinación de comprender mejor una Colombia mucha más compleja y violenta que aquella que había dejado treinta años atrás.	Español
VIEW IN AN OAK FRAME (LA VISTA DESDE UN ENCUADRE DE ROBLE) Miércoles 19 de noviembre 16h00	Rens Oomens	Holanda	La estructura social del la campiña holandesa se está erocionando, mientras que los vínculos entre los habitantes rurales casi han desaparecidos. Esta es la realidad de una pequeña aldea en la frontera con Bélgica. Los habitantes originales de la aldea describen lo que ocurre a su arededor. Son historias que parecen una despedida a aquella cultura agrícola y rural.	Holandés con subtítulos en Inglés
TRIVIAL EUROPE (EXPLORANDO EUROPA) Miércoles 26 de noviembre 16h00	Gerald Harringer, Wolfgang Preisinger	Austria	Los habitantes de cinco ciudades europeas, las exploran para encontrar lugares especiales escondidos para el resto. Desde Thessaloniki en el dur, pasando por Novi Sad, Linz, Essen y Liverpool, los residentes de estas ciudades nos abren la noche bajo una nueva luz.	Inglés
VALPARAISO EN ESCARABAJO Viernes 21 de noviembre 18h00	Osvaldo Rodríguez Zúñiga	Chile	Un viaje personal de un ciudadano de Valparaíso que nos muestra una ciudad íntima y apacible. En su escarabajo, los cerros de este puerto se abren para liberar su paisaje y dejarlo a disposición del espectador como un regalo afectuoso de contrastes.	Español
DIARY OF NICLAS GHEILER Lunes 24 de noviembre 16h00	George Aguilar	USA	Muchos de los combatientes de la primera guerra mundial, guardaban sus memorias y experiencias en un diario. Algunos fueron publicados, mientras otros se quedaron guradados en áticos y baules. Este documental esperimenta con el viejo formato de un diario y lo mezcla con un uso vanguardista de texto, imagenes y música.	Inglés
JAIME GUEVARA: ENTRE CUERDAS LIBERTARIAS Viernes 28 de noviembre 19h30	Carla Badillo Coronado	Ecuador	La libertad, la música, la solidaridad y el humor son la escencia de Jaime Guevara. La radicalidad de su pensamineto y la convicción de sus actos han hecho de Jaime un vivo ejemplo de ese anarquismo pasivo pero latente. Con su arma, la guitarra, y sus balas, el humor, este personaje popular nos demuestra que la voz puede volverse protesta, dejando de ser complice del silencio indiferente.	Español
DEVIL PLAYS HARDBALL (EL DIABLO JUEGA DURO) Viernes 28 de noviembre 16h00	Nijole Kuzmickas	Canadá	Un experimento social que asocia cinco personas con cinco vagabundos en la ciudad de Vancouver. Una historia que mira los procesos de inclusión social, aunqye muchas veces los mismos beneficiarios sean renuentes al cambio	Inglés
PATRICIA BALTIMORE Jueves 27 de noviembre 16h00	Eran Preis	USA	Esta es la historia de Patrica y su lucha por ayudar a los "sin techo" en su ciudad.	Inglés
ANOTHER WORD FOR FAMILY (OTRA PALABRA PARA FAMLIA) Sábado 22 de noviembre 16h00	April Grayson	USA	En este documental experimental, la realizadora regresa a su pueblo en la delta del Mississippi. Explora el peso de la historia y el impacto de esta en su propia vida.	Inglés
SOUND ON LIFE (SONIDO DE VIDA) Miércoles 26 de noviembre 18h00	Iben Haahr Andersen	Dinamarca	Una mirada a al vida e historia de una de las primeras sonidistas y músicas experimentales de Dinamarca.	Danés con subtítulos en Inglés